Издание разработано коллективом ученых Перми — лингвистов, историков, этнографов, музейных работников Усолья и посвящено описанию особенностей языка, фольклора, народной духовной традиции на территории Юсьвинского района. Оно основано на полевых разысканиях авторов, произведенных в нач. XXI в., и отражает теснейшее культурно-языковое взаимодействие двух основных народов, проживающих в крае, — русского и коми-пермяцкого. Предназначено для специалистов по традиционным культурам, лингвистов, фольклористов, краеведов. Подготовка издания осуществлена в рамках грантов РГНФ № 14-14-59005 «Коммуникативные коды в коми-пермяцкой культуре (речь, фольклор, обрядность, символосфера)», 029а-Ф «Этнические культуры Прикамья: генезис и современное состояние» Программы стратегического развития Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета.